SOCIAL
PALLAS MANU WANDERING
ALBERO COSMICO
CONTATTACI
ALBERO COSMICO
© Copyright ©2022 All riserved by PallasManuWandering (Tn) Italy
Storie affascinanti e misteriose. Segui gli esploratori di queste avventure intrecciate tra loro e con la NATURA
INCIPIT
DWELL THE COSMIC TREE
ABITARE L’ALBERO COSMICO
8
Stories
1. ON WITH THE NEXT Lapland
The old man was refusing to build the dam; his opposition was firm and someone would kill him. No one can stop progress; man is shaped by technological innovations and by the drive of the economy. Nature itself does not follow an even path.
1. SOTTO A CHI TOCCA Lapponia
Rifiutava la costruzione della diga, l’anziano che si opponeva era determinato e qualcuno l’avrebbe ucciso. Nessuno può fermare il progresso, l’uomo si adegua alle innovazioni tecnologiche, alla spinta dell’economia. La stessa Natura non segue un equilibrio armonico.
<+>
2. EXIT GATES Norway. Africa
“Does anyone know why I have been presented with an investiture?” Achim asked himself. He was convinced that human beings must be wiped out; so, one might as well give help to all the other life forms. The mercenary left the armed encampment; he was set on finding out who had nailed his cat to the door of the barracks.
2. CANCELLI D’USCITA Norvegia. Africa
«Qualcuno sa il perché della mia investitura? Si chiese Achim. Era convinto che l’umanità fosse da estirpare e quindi tanto valeva aiutare tutte le altre forme di vita. Il mercenario uscì dall’accampamento armato, deciso di a scoprire chi aveva crocifisso il gatto sulla porta della baracca.
<+>
3.TUNNEL UNDER YOUR FEET Ukraine. Russia
What is invisible hides in various dark corners. True, it cannot be seen, nevertheless it changes and evolves. So we should not be shocked when eventually it reveals itself. It is widely acknowledged that what is invisible brings bad luck and there are places to prove it: Chernobyl, for example.
3. TUNNEL SOTTO I PIEDI Ucraina. Russia
L’invisibile usa nicchie diverse, è vero che non si vede però muta, evolve e non c’è da stupirsi se si manifesta. Risaputo che l’invisibile porta male, ci sono situazioni specifiche di luoghi che lo dimostrano, ad esempio Chernobyl.
<+>
4. AN USUITABLE COLOUR Italy. North Africa
Atar Kel Tuareg, the plunderer, had not come to Italy to stay. The inner strength of the noble warrior shone through his features: the black colour of his skin was dominant. Black is the gateway to darkness, a darkness waiting for the warrior’s arrival: then he would be revealed in all his splendour.
4. COLORE SCOMODO Italia. Nord Africa
Il predatore Atar Kel Tuareg non era venuto in Italia per restare. La forza interiore del nobile guerriero appariva dai tratti del volto, prevaleva il colore nero della pelle che fungeva da accesso al buio. Buio in attesa della sua presenza per farlo comparire in piena luce.
<+>
5.BURSTING EGGS USA.GUATEMALA
It is odd to discover on your death bed that your heart is not your own. It is unfair, just when you are ready to cross the line, to find out that your heart was transplanted into your chest having been snatched from the body of a human raised to be slaughtered.
5. UOVA A SCOPPIO USA. Guatemala
Fa uno strano effetto scoprire in punto di morte che il cuore non è il nostro. Non è giusto sapere in fin di vita che il cuore trapiantato è l’organo di un essere umano allevato per essere sacrificato.
<+>
6. INTO THE VOID Central Asia
The flat expanse of the high plateau looked deserted. Even the most careful observer would have mistaken Aldog for one of the many boulders scattered around. The huge genetically modified dog was still. The woman who plodded along was pregnant. The hot-blooded Twin Clone Two, outcome of several genetic manipulations, was a defective product.
6. PRESENZE DEL VUOTO Asia Centrale
L’altipiano tabulare sembrava deserto. Anche il più attento osservatore avrebbe scambiato Aldog per uno dei numerosi macigni. L’enorme cane transgenico era immobile. La donna che arrancava era incinta. Due, il Twin Clone-caldo del ventaglio di manipolazioni genetiche, era il prodotto difettoso.
<+>
7. PRINCIPALITY OF HOKO Hoko. City-State
He had been asked to reveal his wish and Red Wan Muna had answered: “ To die and be born again”. He did not accept to live in a place where the present was taken over by a lasting past. He would find a way out.
7. PRINCIPATO DI HOKO Hoko. Città Stato
Gli avevano chiesto di rivelare un desiderio e Red Wan Muna aveva risposto «Morire e rinascere». Rifiutava di vivere in quel posto sottomesso al passato che perdurava nel presente e da cui si sarebbe sottratto.
8.MUFFOLO TUTUPOT Underground Civilization
Muffolo had decided to give up the fascinating conquest of the stars; instead, he would descend into the bowls of the earth and be a guest among the underground people. He left the Spaceport followed by Boogie the robot, his loyal friend, his efficient everyday companion on tracks.
8. MUFFOLO TUTUPOT Civilità Ipogea
Muffolo aveva deciso di rinunciare all’affascinante conquista delle stelle, sarebbe sceso nel ventre della terra ospite del popolo nel sottosuolo. Si allontanò dallo Spazioporto seguito dal suo fedele amico Boogie il robot, efficiente compagno di vita su cingoli.
<+>
INCIPIT medias re dei racconti.
